There are many printable G17 and G19 frames available that should work with the conversion slides. Only the frame itself is 3D printed, you then add a standard Glock lower parts kit and a set of metal frame rails (either from PY2A if you pick a PY2A-style frame, or from any of the vendors that sell FDMA-style rails for that type frame). The result will be the rough equivalent of an OEM G17 or G19 frame and should work with the Advantage Arms slide assembly and magazine.
The G44 may be a different ballgame. Perhaps someone more familiar with that model can provide info.
Wow! That frame is a chonky boi at 100% infill. Orca says 275g in Siraya PET-GF. I might try try some infill modifiers to lighten it up. Doesn't seem like having the back or the area behind the magwell completely solid adds any useful strength.