I think the way we should view this is that “developed nations” means nations that have peaked in their development and are no longer capable of developing further. Meanwhile, “developing nations” are the ones where progress is happening. Everything makes a lot more sense framing it that way.