Apple has taken down an app that uses crowdsourcing to allow Americans to warn others about ICE agent sightings in their communities.